Sou americano e escrevo canções em português brasileiro. Isso começou em 1971, e nunca parou.

Como começou

1. 4º trimestre de 1970

   A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias me chamou, a meu pedido, para uma missão de serviço e proselitismo no Estado de São Paulo. A propósito: eu não sabia nada sobre o Brasil.

2. 1º trimestre de 1971

   Tomei aulas de violão de música brasileira, principalmente bossa nova, que estava no auge, numa loja de música em Santa Ana, Califórnia. O professor me mostrou um mundo novo de temas, expressão, canto, acordes e execução. A primeira música que aprendi foi The Girl from Ipanema. Um ótimo começo, não? Depois aprendi o básico do belo português brasileiro numa casa da Igreja em Provo, Utah, durante oito semanas.

3. Maio de 1971 a março de 1973

   Vinte e dois meses de missão, em várias cidades de São Paulo e do Paraná. Tentei observar e absorver o máximo que pude da história, da cultura, da música e do espírito do povo brasileiro. Fascinante, tudo.

4. Com um violão usado na mão

   Aprendi e cantei em atividades da Igreja e em festas de família: bossa nova, MPB e sertanejo. Os brasileiros adoravam, principalmente quando entrava rock, pop e folk americano e britânico. Um jeito gratuito de aprender inglês.

5. Até hoje

   Nunca parei de tocar música brasileira, para alegria da minha esposa brasileira e de muitos amigos brasileiros.